今天去看了艋舺,當然是為了帥哥去看的。

不過,不是趙先生,也不是阮先生,是馬大哥,喔耶!

 

我愛馬如龍...

因為他真的超級有男子氣概的!

而且他台語很流利,聽起來很舒服~

他打阮先生那場戲,看得我都傻眼了,據說都是真打,真的八下去。

本來馬大哥還捨不得打,劇組的韓國武術指導就打自己的助理示範給他看....

工作人員也一直耳提面命「要兇喔,要兇。」馬大哥才打下去...

每次鏡頭結束,馬大哥都馬上過去給阮先生呼呼,旁邊的人則是馬上拿冰袋來給他敷。

 

不過,這部片裡面我認為演技最好的是王識賢先生。

他演的瘋狗真的很像本質上就很狠的人...超討厭的~

哈~

 

整部戲感覺,我給中上。

主題明確,結構完整,結尾的流血畫面,處理得很有美感,很不錯!

 

-----------------------

後記:

這部比海角還強,除了馬大哥跟王識賢講的流利台語,

這整部片還可以一直聽到「幹」「幹你娘」「三小」,還有春生他阿公說的「我聽你咧豪洨...」 

 

Oh!  I feel like home~~

 

因為咱家爸爸以前是工頭啊,家裡不時充斥著一大堆工人叔叔伯伯阿姨,

當然以「按陰陽」為發語詞是一定要的!

不然就不像同一道上的人了~

所以小姐我也是自小跟髒話一起養大的哇哈哈~

 

戲裡,忘記是哪個角色,

他有說出「哇按因牙啊咧」這種委婉的講法。

哇塞,這是高階台語耶!

字正腔圓地講出「幹你娘」的話一定是罵人,但是這樣委婉講則是跟朋友的開玩笑用法。

跟「你很機車耶」是一樣的意思。

 吼吼,剛聽到的時候超興奮的!

 

我愛台語!耶耶~

 

 

 

創作者介紹
創作者 。純粹。 的頭像
briansbabe

。純粹。

briansbabe 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 35 )