。純粹。

其實我跟英文不熟...= =+




                                                                                
                                                                               
雖然我之前對它滿有興趣的  考試也可以考得不錯  可是很少用
                                                                               
大學念外語系  講英文...一點也不是必須
                                                                               
因為我們系上沒有外籍老師  我大四的時候出現一個  但沒上過他課
                                                                               
本籍老師也大多寧願用國語說  所以根本沒在用英文的
                                                                               
                                                                               
現在到了研所  老師們雖然也少講英文
                                                                               
不過課堂書面報告要寫英文  整個是在練英文寫作呢~
                                                                               
研討會因為有很多外國教授  所以都是全英文  不過你也可以選擇只聽不說
                                                                               
於是我英文一直都只有寫作閱讀和聽力有在長  本人不說英文...= =+
                                                                               
                                                                               
好ㄟ佛 (HOWEVER)
                                                                               
這學期我沒頭沒腦地自願當所上唯一外籍老師的助教  幫她/學生隨堂翻譯
                                                                               
於是就很需要"講"英文了...
                                                                               
每週不定期跟老師用MAIL聯絡事情  也開始練起寫英文信
                                                                               
最近又在批踢找了一個英文口語亂聊會  每週兩次  跑去咖啡店用英文聊天
                                                                               
長到現在　　我終於習慣寫英文信+用英文跟人說話了　　好感動
                                                                               
                                                                               
可是現在常有個很好笑的狀況出現
                                                                               
因為我是個精通台語的高雄人  我愛台語  沒事就會用一下
                                                                               
可是我的同學有很多北部人  不會講  聽不懂  也不想學台語
                                                                               
所以我會盡量控制自己跟他們說話用"全國語"
                                                                               
再來  我的外籍老師不會國語台語  所以我要控制自己跟她說話要"全英語"
                                                                           
回高雄的時候  家裡爸媽要我多說台語以免忘記  所以我也盡量"全台語"
                                                                               
英文亂聊會的2個小時裡是全英語  結束後又換成全國語
                                                                               
                                                                               
喵的!  我一整個是要精神錯亂了ㄚ~
                                                                               
搞到現在我跟人說話都要先想一下要用哪個聲道
                                                                               
有累到............XDDDDDDDDDDDDD